Примеры употребления "became" в английском

<>
Переводы: все76 tornar-se30 ficar20 virar6 fazer-se1 другие переводы19
показать все
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct. Foi durante a era do gelo que o tigre dente de sabre foi extinto.
She became a great artist. Ela se tornou uma grande artista.
He became a handsome young man. Ele se tornou um belo rapaz.
All of her songs became hits. Todos as músicas dela se tornaram sucessos.
He became more and more famous. Ele se tornou cada vez mais famoso.
The storm became even more violent. A tempestade se tornou ainda mais violenta.
My sister became a college student. Minha irmã se tornou uma estudante de faculdade.
It became her turn to listen. Chegou sua vez de escutar.
He became a nice young man. Ele se tornou um belo rapaz.
She became an object of universal admiration. Ele se tornou um objeto de admiração universal.
He has three sons, who became musicians. Ele tem três filhos que se tornaram músicos.
He had three sons who became lawyers. Ele teve três filhos que se tornaram advogados.
He became a cameraman after he graduated from college. Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade.
Public feeling against air pollution has at last became vocal. O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.
I became friends with him while I was in Taiwan. Fiz amizade com ele enquanto estava em Taiuã.
After a certain point, everything became a little more difficult. A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil.
My cousin received the call of God and became a priest. Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre.
As the weather became colder, he went from bad to worse. À medida que o clima foi esfriando, ele foi de mal a pior.
The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ