Примеры употребления "bear in mind" в английском

<>
Have you ever seen a bear in the mountain? Você já viu um urso na montanha?
Do you have any particular style in mind? Você tem algum estilo particular em mente?
They were there with some other motive in mind which she still didn’t know about. Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.
I'll bear that in mind. Manterei isso em mente.
You must bear my advice in mind. Você deve manter meu conselho em mente.
What?! You ate my chocolate bear?! O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!
They haven't changed their mind. Eles não mudaram de opinião.
He is fat as a bear. Ele é gordo como um urso.
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
This bamboo is too thin to bear much weight. Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.
Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.
The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
I can't bear living alone. Eu não posso aguentar viver sozinho.
Mind your manners. Observe suas maneiras.
The cloud was in the shape of a bear. A nuvem tinha a forma de um urso.
Don't mind me. Não ligue para mim.
Trust the bear! Confie no urso!
She didn't mind doing the dishes. Ela não se incomodava em lavar a louça.
A bear can climb a tree. Ursos conseguem subir em árvores.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ