Примеры употребления "be meant" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't be so hard on her. She meant well. Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem.

I'm sorry. I never meant to hurt you. Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá-lo.

She meant this gift for you. Ela destinou este presente para você.

I don't know which doctor she meant. Eu não sei a que médico ela se referiu.

Tom didn't know what Mary meant. Tom não sabia o que Mary queria dizer.

I wonder if Tom really meant what he said. Será que Tom teve mesmo a intenção de dizer o que disse?

Rules are meant to be broken. Regras são feitas para serem quebradas.

I meant to thank you for your help. Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.

What do you think he meant by that? O que você acha que ele quis dizer com isso?

The cat meant no harm. O gato não teve más intenções.

Humans were never meant to live forever. Os humanos não foram feitos para viver para sempre.

When I told him I liked the picture, I really meant that. Quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério.

I never meant to deceive you. Eu nunca tive a intenção de te enganar.

I never meant to have you pay the bill. Eu nunca quis dizer que você deveria pagar a conta.

Women are meant to be loved, not to be understood. As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.

I meant no harm by it Eu não quis dizer mal por isso

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ