Примеры употребления "be in line with" в английском

<>
Wait in line, please. Façam fila, por favor.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
Prince William is second in line to the English throne. O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande.
I'd like to be in Paris. Queria estar em Paris.
Tom could be in Boston for a long time. Tom poderia ficar em Boston por bastante tempo.
If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening. Se partir agora, estará em Boston amanhã à noite.
Don't be in such a hurry. Não tenha tanta pressa.
The baby seemed to be in a deep sleep. O bebê parecia estar em sono profundo.
Tulips will be in flower soon. As tulipas vão desabrochar em breve.
Next thing you know, you'll be in the papers. Antes de se dar conta, você estará nos jornais.
It was tremendously exciting to be in Boston at that time. Foi tremendamente prazeroso estar em Boston aquela hora.
I wish I could be in Paris now. Eu queria poder estar em Paris agora.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
He will forever be in our hearts. Ele sempre estará em nossos corações.
He seems to be in good health. Ele parece estar saudável.
Tomorrow about this time we will be in London. Amanhã a esta hora estaremos em Londres.
The punishment should be in proportion to the crime. A punição deveria ser na proporção do crime.
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year. Nossa filha estará no festival Shichi-Go-San este ano.
How long are you going to be in London? Quanto tempo você vai estar em Londres?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ