Примеры употребления "balance the books" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.

Leave the books as they are. Deixem os livros como estão.

When she comes here, tell her that I forgot to bring the books. Quando ela vier, diga-lhe que esqueci de trazer os livros.

Are all the books on the table? Todos os livros estão sobre a mesa?

All of the books are good, but none as good as this one. Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui.

I have not read all the books. Eu não li todos os livros.

I disposed of all the books. Me livrei de todos os livros.

Did you take back the books? Devolveste os livros?

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.

It's difficult to balance a ball on your nose. É difícil equilibrar uma bola no nariz.

I already read all the Harry Potter books. Eu já li todos os livros de Harry Potter.

Can you tell me the balance on my account? Você poderia me dizer o saldo na minha conta?

These are our books. Estes são nossos livros.

I asked Mary to send me books to learn German. Pedi a Maria que me trouxesse livros para aprender alemão.

If you need Vietnamese learning books, please contact me. Se precisar de livros para aprender vietnamita, por favor, entre em contato comigo.

Tom reads more books than anyone else I know. Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy. Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.

Tom put his books in his locker. Tom pôs seus livros em seu armário.

Tom can't read all these books in one day. Tom não pode ler todos estes livros em um dia.

Those books are mine. Aqueles livros são meus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ