Примеры употребления "badly" в английском

<>
Переводы: все10 mal6 другие переводы4
I must have expressed myself badly. Eu devo ter me expressado mal.
Don't speak badly of him in his absence. Não fale mal dele na sua ausência.
It would be unfair if we treated him so badly. Seria injusto se o tratássemos tão mal.
There are some remedies worse than the disease Pior o remédio que o mal
As the weather became colder, he went from bad to worse. À medida que o clima foi esfriando, ele foi de mal a pior.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.
We've missed you badly Sentimos sua falta
I want some coffee badly. Estou com muita vontade de tomar um pouco de café.
I've never minded her behaving badly. Nunca me importei pelo seu mau comportamento.
The girl was badly injured in the traffic accident. A menina foi gravemente ferida no acidente de carro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!