Примеры употребления "attention" в английском с переводом "atenção"

<>
Переводы: все27 atenção24 другие переводы3
показать все
thank you for your attention Agradeço-lhe a atenção
You must pay attention to him. Você tem que prestar atenção nele.
May I have your attention, please Posso ter sua atenção, por favor
Concentrate your attention on this problem. Concentre sua atenção neste problema.
They don't pay me attention. Eles não prestam atenção em mim.
Don't pay attention to her. Não prestem atenção ao que ela diz.
Her bathing suit attracts our attention. O maiô dela chama nossa atenção.
You must pay attention to his advice. Você tem que dar atenção ao conselho dele.
He paid no attention to my advice. Ele não prestou atenção em meu conselho.
I didn't pay attention to him. Não prestei atenção nele.
thank you very much for your attention Agradeço-lhe a atenção
He pays no attention to the teacher. Ele não presta atenção ao professor.
He concentrated his attention on what she said. Ele concentrou sua atenção no que ela disse.
You must pay attention when swimming in the sea. Você deve prestar atenção quando nada no mar.
You should pay more attention to what you say. Você deveria prestar mais atenção no que diz.
She always pays attention to her children's behavior. Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos.
He didn't pay attention to what she said. Ele não prestou atenção ao que ela disse.
The first subject that attracted my attention was philosophy. O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
He never pays much attention to what his teacher says. Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz.
She was the first one to pay attention to him. Ela foi a primeira a prestar atenção nele.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ