Примеры употребления "at hand" в английском

<>
All students of English should have a good English-English dictionary at hand. Todos os estudantes de inglês devem ter à mão um bom dicionário Inglês-Inglês.
Shake my hand. Aperte a minha mão.
You are holding my hand in that picture. Estás a segurar a minha mão naquela foto.
He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
He raised his hand. Ele levantou a mão.
Tom was supposed to hand in his homework before the weekend. Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana.
One hand washes the other. Uma mão lava a outra.
My hand is in warm water. Minha mão está em água quente.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
Jim put his hand up. Jim levantou a mão.
He was killed by my hand. Ele foi morto pelas minhas mãos.
He rested his hand on my shoulder. Ele colocou sua mão no meu ombro.
Put your hand down. Abaixe as mãos.
I, on the other hand, prefer sweets. Eu, por outro lado, prefiro doces.
What does Tom have in his hand? O que o Tom tem em sua mão?
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres.
He took her by the hand. Ele tomou-lhe a mão.
Give me a hand with this bag. Me dá uma mão com esta bolsa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ