Примеры употребления "as well" в английском

<>
Переводы: все32 também15 другие переводы17
показать все
As well as any other taxes Bem como quaisquer outros impostos
She likes tennis as well as basketball. Ela gosta de tênis, bem como de basquetebol.
I wish that I could speak French as well as Tom. Queria poder falar francês tão bem como Tom.
I can swim as well as you. Posso nadar tão bem quanto você.
I wonder if Tom can sing as well as Mary. Será que Tom sabe cantar tão bem quanto Maria?
He as well as you is tired of this work. Assim como você, ele está cansado deste trabalho.
Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German. O Sr. Nakajima pode falar alemão fluentemente, assim como inglês.
I have a liking for chemistry as well as for physics. Eu simpatizo com química assim como com física.
We use gestures as well as words to communicate with others. Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.
Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish. Tom sabe falar francês quase tão bem quanto espanhol.
French is spoken in parts of Italy as well as in France. O francês é falado em partes da Itália, assim como na França.
We've finished the work, so we may as well go home. Nós terminamos o trabalho, então podemos ir para casa.
The proposal has its good points as well as its bad ones. A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins.
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá-lo em loterias.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? Eles não o ensinaram bom senso assim como datilografia na escola onde você estudou?
In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing. Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ