Примеры употребления "as far as" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все69 pelo que56 другие переводы13

Yes, as far as I know. Que eu saiba, sim.

As far as anyone can judge Tanto quanto qualquer um pode julgar

We walked as far as 6 kilometers. Caminhamos por seis quilômetros.

I will help you as far as I can. Ajudá-lo-ei conforme puder.

Your composition is correct, as far as grammar is concerned. Levando só a gramática em conta, sua composição está correta.

As far as English is concerned, nobody can beat me. Quando se trata de inglês, sou o melhor.

We have to avoid a conflict as far as possible. Temos que evitar um conflito tanto quanto possível.

As far as I know, he's an excellent student. Até onde eu sei, ele é um estudante excelente.

As far as I know, he is a reliable man. Até onde eu sei, ele é um homem confiável.

As far as I'm concerned the topic is worth discussing. Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.

As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.

As far as I know, the book has never been translated into Japanese. Que eu saiba, o livro nunca foi traduzido para japonês.

As far as I can remember, it was three years ago that we last met. Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ