Примеры употребления "as always" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum." "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."

You're always criticizing me! Você está sempre me criticando!

Tom looked like he always looks. Tom olhou como sempre olha.

I'm always thirsty. Eu estou sempre com sede.

He always cries when he is drunk. Sempre chora quando está bêbado.

In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.

I'll always love you no matter what you do. Eu sempre irei te amar, não importa o que você faça.

He's always looking at you. He must love you. Ele está sempre a te olhar. Deve te amar.

He is always scared. Ele está sempre assustado.

The king always wears a crown. O rei sempre usa uma coroa.

I've always been the number one. Eu sempre fui o número um.

I'm not always home on Sundays. Nem sempre estou em casa aos domingos.

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.

The rich are not always happier than the poor. Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.

She is always busy. Ela está sempre ocupada.

He always tells the truth. Ele sempre diz a verdade.

There is always something to translate in Tatoeba. Sempre há algo que traduzir em Tatoeba.

I'll always remember your kindness. Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza.

I think I'll always love you. Acho que sempre vou te amar.

Reality has one problem - it is always honest. A realidade tem um problema: ela é sempre honesta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ