Примеры употребления "arm oneself" в английском

<>
I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara!
One should dress oneself well. É preciso vestir-se bem.
He hurt his arm lifting so much weight. Ele machucou seu braço levantando tanto peso.
One should take care of oneself. Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
The man took my arm. O homem pegou o meu braço.
Never take a blind man's arm. Let him take yours. Nunca pegue o braço de um cego. Deixe que ele pegue o seu.
He would give an arm and a leg for that. Ele pagaria uma fortuna por isso.
He stretched out his arm to take the book. Ele esticou o braço para pegar o livro.
Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg! Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara!
My arm still hurts. Meu braço ainda dói.
The policeman took the thief by the arm. O policial pegou o ladrão pelo braço.
He caught me by the arm. Ele pegou-me pelo braço.
Let go of my arm. Solta meu braço.
Tom had an eagle tattooed on his right arm. Tom tinha uma águia tatuada em seu braço direito.
That cut on your arm looks pretty serious. Esse corte no seu braço parece ser bem sério.
The new tablet costs an arm and a leg. O novo tablet custa os olhos da cara.
This smartphone uses an ARM processor. Este smartphone utiliza um processador ARM.
How's your arm? Como está o seu braço?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ