Примеры употребления "area of concern" в английском

<>
They have a degree of concern about their son's safety in the city. Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade.
That's outside my area of expertise. Isso está fora da minha área de especialidade.
Currently, the industry is a good example of an area of depression. Atualmente, a indústria é um bom exemplo de uma área de depressão.
The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height. A área de um triângulo é a metade da área de um retângulo com base e altura equivalentes.
The area was quiet. A área estava calma.
This really doesn't concern you. Isso não te interessa, mesmo.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área?
This doesn't concern me. Isso não me preocupa.
Water is scarce in this area. A água é escassa nesta área.
Don't interfere with matters that do not concern you! Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!
Have you ever lived in a rural area? Você já morou numa área rural?
This product has been designed with the highest concern for safety. Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area. Mary seguiu sua amiga até o hotel porque ela não conhecia bem a área.
The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment. Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica.
The river flooded a large area. O rio inundou uma grande área.
His behavior is my primary concern. Seu comportamento é minha preocupação primária.
It's a no parking area here. É proibido estacionar aqui.
I fully share your concern Eu compartilho totalmente sua preocupação
You've got to carry a gun in this area. Você precisa carregar uma arma nesta área.
to whom it may concern A pedido
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ