Примеры употребления "always" в английском

<>
Переводы: все232 sempre222 другие переводы10
показать все
You're always criticizing me! Você está sempre me criticando!
He always tells the truth. Ele sempre diz a verdade.
I've always hated biology. Eu sempre detestei biologia.
My father always gets nervous. Meu pai sempre fica nervoso.
She knows. She always knows. Ela sabe. Ela sempre sabe.
We have always been friends. Sempre fomos amigos.
They always behave themselves well. Eles sempre se comportam bem.
Always the same old story Cantas sempre a mesma cantiga
We should always obey laws. Deveríamos sempre obedecer às leis.
He always wears dark clothes. Ele sempre usa roupas escuras.
Easy isn't always simple. O fácil nem sempre é simples.
I always keep my word. Eu sempre mantenho a palavra.
His ideas are always practical. Suas ideias são sempre práticas.
He always teaches from notes. Ele sempre dá aula através de anotações.
He is not always late. Ele não se atrasa sempre.
The restaurant is always packed. O restaurante sempre está cheio.
I'll always love you. Eu sempre vou te amar.
He always keeps his word. Ele sempre cumpre sua palavra.
My father is always busy. Meu pai está sempre ocupado.
One can always find time. Sempre se pode encontrar tempo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ