Примеры употребления "add" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 adicionar24 acrescentar2 другие переводы9

показать все

Add sugar to the tea. Adicione açúcar ao chá.

Add a bit of sugar, please. Adicione um pouco de açúcar, por favor.

Add a little sugar and cream. Adicione um pouco de açúcar e creme.

I can't add anything else. Não posso adicionar mais nada.

I can add many sentences in different languages. Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes.

How can I add tags to a sentence? Como posso adicionar tags a uma sentença?

Add a dozen of eggs to the list. Adicione uma dúzia de ovos à lista.

I wonder if I can add a sentence. Será que eu posso adicionar uma frase?

If your coffee is too strong, add some sugar. Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar.

I cannot add a sentence like this to Tatoeba. Não posso adicionar uma frase assim a Tatoeba.

The fire is going out; will you add some wood? O fogo está se apagando; você adiciona lenha?

Please, add a stop at the end of your sentence. Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.

The tea is too strong. Add a bit of water. O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água.

You can add sentences you don't know how to translate. Você pode adicionar sentenças que você não sabe traduzir.

Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.? Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como "olá", "como vai", etc. ?

I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do? Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer?

Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect. Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto.

If you don't find a word in this dictionary, tell me and I will add it. Se não encontrar alguma palavra neste dicionário, diga-me que eu a adicionarei.

I have never added sentences to Tatoeba. Nunca adicionei frases a Tatoeba.

"The key," he added, "is in the lock". "A chave está na fechadura", acrescentou.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ