Примеры употребления "above board" в английском

<>
He loves dogs above all. Ele ama cachorros acima de tudo.
Are all passengers on board? Todos os passageiros estão a bordo?
I saw the moon above the roof. Vi a lua acima do telhado.
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.
Our plane was flying above the clouds. Nosso avião estava voando acima das nuvens.
Three workers on board the truck were killed in the accident. Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.
The words above the door of the theatre were a metre high. As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
He is a member of the board of the company. Ele é membro da diretoria da empresa.
People above 18 may drive. As pessoas acima de 18 podem dirigir.
The bus was already in motion when he tried to board it. O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.
In my city, the temperature is one degree above zero. Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.
Is there a doctor on board? Tem algum médico a bordo?
The town is situated 1,500 meters above sea level. A cidade está situada a 1500 metros acima do nivel do mar.
When must I go on board? Que hora devo embarcar?
He likes to watch the birds fly above his head. Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça.
What time do we board? Que horas vamos embarcar?
She values health above wealth. Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
I love this book above all. Eu amo sobretudo esse livro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ