Примеры употребления "a few others" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla. Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.

Only a few sailors can be seen. Apenas alguns marinheiros podem ser vistos.

Tom spent a few years in Boston when he was in college. Tom passou alguns anos em Boston quando estava na faculdade.

I was living in Boston a few years ago. Eu morava em Boston há alguns anos.

I was in New York for a few days. Estive em Nova York por alguns dias.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.

I bought a few stamps. Comprei alguns selos.

After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto. Depois de alguns anos, o nome abreviado "Esperanto" passou a ser utilizado no lugar de "A língua internacional do Dr. Esperanto". Por conseguinte, neste dia celebramos em todo o mundo o 125º aniversário do Esperanto.

I wanted to make a few phone calls. Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.

Mike has a few friends in Florida. Mike tem alguns poucos amigos na Flórida.

Please allow me to ask you a few questions. Me permita te fazer algumas perguntas, por favor.

He showed us a few pictures. Ele nos mostrou algumas fotos.

You must not eat anything for a few days. Você deve ficar sem comer nada por alguns dias.

I know quite a few people who don't eat meat. Eu conheço um bocado de gente que não come carne.

I want to buy a few pairs of trousers. Quero comprar poucos pares de calças.

She has a few friends. Ela tem poucos amigos.

Can you spare me a few minutes? Posso dar-lhe uma palavrinha?

I want to extend my stay here for a few more days. Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias.

I'm leaving town for a few days. Estou saindo da cidade por alguns dias.

All I want is to be alone for a few months. Tudo o que eu quero é ficar sozinho por alguns meses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ