Примеры употребления "a bit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 pouco30 meio3 другие переводы4

показать все

I am a bit drunk. Estou um pouco bêbado.

He looks a bit tired. Ele parece meio cansado.

I'm a bit hungry. Estou com um pouco de fome.

My father is a bit old-fashioned. Meu pai é meio careta.

That's a bit fishy Isso é um pouco duvidoso

He was looking a bit nervous yesterday. Parecia meio nervoso ontem.

Add a bit of sugar, please. Adicione um pouco de açúcar, por favor.

I feel a bit feverish tonight. Estou me sentindo um pouco febril esta noite.

Could you call a bit later Você poderia chamar um pouco mais tarde

I need a bit of sugar. Preciso de um pouco de açúcar.

Who wants a bit of cake? Quem quer um pouco de bolo?

I'm not a bit tired. Não estou nem um pouco cansado.

I was not a bit tired. Não fiquei nem um pouco cansado.

Yumi's boyfriend is a bit antisocial. O namorado de Yumi é um pouco antissocial.

He is a bit like his father. Ele é um pouco como seu pai.

Could you move the chair a bit? Você pode mover um pouco a cadeira?

I'm not a bit interested in chemistry. Não estou nem um pouco interessado em química.

I'm just going out for a bit. Vou apenas sair um pouco.

Yes, I can speak a bit of it. Sim, sei falar um pouco.

There is a bit of whisky in this bottle. Há um pouco de uísque nesta garrafa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ