Примеры употребления "a bit much" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My father is a bit old-fashioned. Meu pai é meio careta.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.

I'm not a bit interested in chemistry. Não estou nem um pouco interessado em química.

We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?

You need a bit of courage to say that you love him. Você precisa de um pouco de coragem para dizer que o ama.

Add a bit of sugar, please. Adicione um pouco de açúcar, por favor.

I feel a bit feverish tonight. Estou me sentindo um pouco febril esta noite.

I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting. Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava.

I am a bit drunk. Estou um pouco bêbado.

Please wait a bit. Por favor espere um pouco.

Yumi's boyfriend is a bit antisocial. O namorado de Yumi é um pouco antissocial.

Tom hasn't changed a bit. Tom não mudou nada.

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.

I'm a bit hungry. Estou com um pouco de fome.

The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms. A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados.

I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it. Eu utilizava o Twitter, mas achei um pouco chato, então parei de usá-lo.

I think it's time for me to get a bit of exercise. Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios.

The tea is too strong. Add a bit of water. O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água.

I need a bit of sugar. Preciso de um pouco de açúcar.

I'm just going out for a bit. Vou apenas sair um pouco.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ