Примеры употребления "Won't" в английском с переводом "querer"

<>
My car won't start. Meu carro não quer ligar.
Won't you sit down? Você não quer se sentar?
Won't you have some fruit? Não quer fruta?
Won't you have another glass of milk? Você não quer outro copo de leite?
That boy won't tell me his name. Esse menino não quer me dizer seu nome.
None so deaf as those who won't hear Não há pior surdo que o que não quer ouvir
Would you like to comment? Queria publicar um comentário?
Would you like some sugar? Você quer um pouco de açúcar?
Would you like some coffee? Vocês querem um pouco de café?
I would like some envelopes. Queria alguns envelopes.
Would you like to dance? Você quer dançar?
How would you like them? Como é que você os quer?
I would like that kind. Queria aquele tipo.
He that blames, would buy Quem desdenha, quer comprar
The car wouldn't start. O carro não queria ligar.
Take the will for the deed Mais faz quem quer do que quem pode
Will you have some more cake? Você quer mais bolo?
I will do whatever you wish. Farei o que quiser.
Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?
Would you like some more cake? Você quer mais um pouco de bolo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!