Примеры употребления "Won't" в английском

<>
Переводы: все454 ser283 querer71 другие переводы100
показать все
That won't my case Isso não é meu caso
My car won't start. Meu carro não quer ligar.
It won't be a problem. Não será problema.
Won't you sit down? Você não quer se sentar?
Bill will win, won't he? Bill vai ganhar, não é?
Won't you have some fruit? Não quer fruta?
You won't be late, will you? Você não chegará atrasado, não é?
Won't you have another glass of milk? Você não quer outro copo de leite?
It’s a spectacle you won't forget. É um espetáculo que você não vai esquecer.
That boy won't tell me his name. Esse menino não quer me dizer seu nome.
I'm afraid that won't be possible Temo que isso não será possível
None so deaf as those who won't hear Não há pior surdo que o que não quer ouvir
His father won't come, he's very busy. Seu pai não virá; ele é muito ocupado.
His father won't come, he is very busy. O pai dele não virá, é muito ocupado.
He won't die. He is as strong as a horse. Ele não vai morrer. É forte como um touro.
The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy. Ele não vai desanimar fácil, porque ele é um cara flexível.
It's useless to talk to her. She won't listen to you. É inútil falar com ela. Ela não vai ouvi-lo.
Won't exile be better for you than the hate of the citizens? O exílio não será melhor para você do que o ódio dos cidadãos?
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in. Eu não acho que essa seja a caixa em que o brinquedo veio; ele não caberá nela.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ