Примеры употребления "Why" в английском с переводом "porquê"

<>
He gave an excuse about why he had been absent. Ele deu uma desculpa em relação ao porquê de ter estado ausente.
He gave an explanation about why he had been absent. Ele deu uma explicação em relação ao porquê de ter estado ausente.
I didn't know the reason why she began to cry. Eu não sabia a porquê de ela ter começado a chorar.
I can't tell you why she was absent from school. Eu não sei dizer o porquê de ela ter faltado à escola.
There are very few sentences in Faroese here. I wonder, why is that so? Há pouquíssimas frases em faroês aqui, e eu me pergunto o porquê.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!