Примеры употребления "Whom" в английском

<>
Переводы: все14 quem9 que2 другие переводы3
показать все
With whom are you eating lunch? Com quem você está almoçando?
It's not you whom I want to go with. Não é com você que eu quero ir.
Whom the gods love, dies young Quem Deus ama, cedo chama
He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years. Ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos.
To whom did you give the book? A quem você deu o livro?
The friend whom I invited never showed up. O amigo a quem convidei nunca chegou a aparecer.
Whom fortune wishes to destroy, she first makes mad A fortuna enlouquece a quem muito favorece
For whom did you give the keys of the house? A quem você deu as chaves da casa?
He was the kind of person in whom you can trust. Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar.
The committee met and discussed whom to appoint to the post. O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without. Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver.
to whom it may concern A pedido
That is a student whom my father teaches. Aquele é um dos alunos do meu pai.
Whom God loves, his bitch brings forth pigs Ao afortunado até os galos põem ovos
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ