Примеры употребления "Under" в английском

<>
The building is under construction. O prédio está em construção.
The investigation is under way. A investigação está acontecendo.
The prisoner escaped under cover of night. O prisioneiro escapou na calada da noite.
The whole country was buried under snow. O país inteiro estava soterrado na neve.
His company went under during the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.
I would rather quit than work under him. Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.
She managed to run away under cover of darkness. Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão.
You're under arrest for the murder of Tom Jackson. Você está preso pelo assassinato de Tom Jackson.
As far as I know, your letter is under that book. Pelo que eu sei, sua carta está embaixo desse livro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!