Примеры употребления "Turn" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все80 virar23 vez9 transformar6 girar1 volta1 voltar1 другие переводы39

показать все

Please turn on the radio. Por favor ligue o rádio.

Please turn off the light when you leave the room. Por favor, apague a luz quando sair da sala.

Turn on the light, please. Acenda a luz, por favor.

He didn't turn up after all. No final das contas, ele não apareceu.

Why did you turn down his offer? Por que você recusou a oferta dele?

Please turn on the TV. Por favor, ligue a TV.

I'd appreciate it if you would turn off the lights. Eu gostaria que você apagasse as luzes.

Would you be so kind as to turn the light on? Você faria a gentileza de acender as luzes?

The man I was waiting for didn't turn up. O homem que eu estava esperando não apareceu.

Would you please turn on the air conditioner? Você liga o ar condicionado, por favor?

Don't forget to turn off the light before you go to sleep. Não se esqueça de apagar a luz antes de ir dormir.

I think it's time for me to turn on the radio. Eu acho que é hora de eu ligar o rádio.

What time do you turn the lights off? A que horas você apaga as luzes?

I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan. Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador.

Please turn the television on. Por favor, ligue a televisão.

Turn down the TV, please. Abaixe um pouco a televisão, por favor.

Please turn off the television. Por favor, desligue a televisão.

Turn down the volume, please. Abaixe o volume, por favor.

Turn off the light, please. Desligue a luz, por favor.

May I turn down the TV? Posso baixar a televisão?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ