Примеры употребления "Try" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все245 tentar222 experimentar8 provar4 procurar1 tentativa1 другие переводы9

показать все

We will let him try. Nós o deixaremos tentar.

Let's try this cake. Provemos este bolo.

May I try this on? Posso experimentar isso?

I'll give it a try. Farei uma tentativa.

Try to act your age. Tente se comportar de acordo com a sua idade.

I would like to try the blue striped skirt. Gostaria de provar a saia azul listrada.

May I try it on? Posso experimentar?

I want to try it. Quero tentar.

Just go and try it Apenas vá e experimente

I'll try to come Vou tentar vir

I want to try the local food Eu quero experimentar a comida local

I will try it again. Tentarei outra vez.

These cakes are good. Please try one. Estes bolos estão bons. Por favor, experimente um.

Let's try this plan. Vamos tentar este plano.

Don't be afraid to try new things. Não tenha medo de experimentar coisas novas.

He encouraged me to try again. Ele me incentivou a tentar novamente.

A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood. Uma viagem para Hokkaido não é uma viagem para Hokkaido a menos que você experimente os frutos do mar.

We'll try one more time. Tentemos mais uma vez.

Did you try restarting the computer? Você tentou reiniciar o computador?

You've got to try this. Você precisa tentar isto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ