Примеры употребления "Then" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все82 então49 depois6 другие переводы27

показать все

I was eating dinner then. Nesse momento eu estava jantando.

What did you do then? O que você fez em seguida?

How old is he then? Quantos anos ele tem agora?

I was at home then. Eu estava em casa nesse momento.

I waved good bye and then walked away. Eu me despedi e aí fui embora.

I had met her many times before then. Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.

If men are wolves then women are devils. Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.

I wish I had been with you then. Queria ter estado contigo naquele tempo.

If you're wrong, then I'm wrong, too. Se você estiver errado, eu também estou errado.

She was then more beautiful than she is now. Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje.

If you see a mistake, then please correct it. Se você vir um erro, corrija-o por favor.

I wish you had told me the truth then. Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento.

Yes, it is. You were three months old then. É, sim. Você tinha três meses nessa época.

I wish I had been kind to her then. Queria ter sido gentil com ela agora.

Even then he did not allow himself to be discouraged. Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.

Be polite to our clients, then they will pay you. Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.

Should that happen, what we would do then is run. Caso isso aconteça, o que faríamos é correr.

Tom didn't like children then and he still doesn't. Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta.

I wish my grass were emo, then it would cut itself. Eu queria que a minha grama fosse emo. Daí ela se cortaria sozinha.

You're leaving? Go then, because I don't give a shit. Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ