Примеры употребления "Tell" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все418 dizer262 contar104 falar14 mandar12 falar-se1 другие переводы25

показать все

Tell her to help him. Diga-lhe que o ajude.

They never tell a lie. Eles nunca contam mentira.

I will tell you about him. Vou lhe falar a respeito dele.

I shouldn't have to tell you to do your homework. Eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa.

You forgot to tell me about that book you read. Você esqueceu de me falar sobre aquele livro que leu.

I won't tell you. Eu não lhe direi.

They might tell us the truth. Eles podem nos contar a verdade.

You wanted to tell me about freedom? Você queria falar comigo sobre liberdade?

I shouldn't have to tell you to keep your room clean. Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo.

Tell me where she lives. Diga-me onde ela vive.

Tell me, I'm all ears. Me conte; sou todo ouvidos.

I'll tell you about my father. Vou lhe falar sobre o meu pai.

I'll tell him that. Direi isso a ele.

Tom decided to tell Mary everything. Tom decidiu contar tudo a Mary.

To tell the truth, I didn't notice it. Pra falar a verdade, eu não percebi.

I tried to tell you. Eu tentei te dizer.

Never tell me a lie again. Nunca conte uma mentira para mim de novo.

To tell the truth, this is how it happened. Para falar a verdade, foi assim que aconteceu.

It is hard to tell É difícil dizer

Tell your mother about the trip. Conte à sua mãe sobre a viagem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ