Примеры употребления "Taking" в английском

<>
показать все
They're taking Mary to the emergency room. Eles estão levando Mary para a sala de emergência.
What medicine are you taking? Qual remédio você está tomando?
I must have gone past the station while I was taking a nap. Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo.
Taking photos here is prohibited. É proibido tirar fotos aqui.
He always sings while taking a shower. Ele sempre canta enquanto toma banho.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis. Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.
He's taking a shower. Ele está tomando um banho.
I'm taking tomorrow afternoon off. Vou tirar folga amanhã à tarde.
I'm taking my son to the zoo this afternoon. Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde.
My doctor told me to quit taking aspirin. Meu médico me disse para parar de tomar aspirina.
Ted and I are taking our girlfriends to the movies now. Ted e eu estamos levando nossas namoradas ao cinema agora.
My doctor has advised me to stop taking this medicine. Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.
I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério.
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling. Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando.
Taking notes at each meeting is one of the official duties. Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
How long will it take? Quanto tempo vai levar?
What size do you take? Qual o tamanho que você toma?
Do we have to take the bus? Nós temos que pegar o ônibus?
May I take pictures here? Posso tirar fotos aqui?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ