Примеры употребления "Storms" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 tempestade23 другие переводы1

Storms at sea impeded our progress. Tempestades no mar impediram nosso progresso.

Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour. Os furacões são tempestades acompanhadas de ventos que podem viajar a 74 milhas por hora.

Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo.

A storm in a teacup. Uma tempestade num copo d'água.

A dust storm is coming. Uma tempestade de poeira está chegando.

The storm has gradually abated. A tempestade diminuiu gradualmente.

The storm sent the temperature down. A tempestade baixou a temperatura.

The storm became even more violent. A tempestade se tornou ainda mais violenta.

After a storm comes a calm Depois da tempestade vem a bonança

The storm was at its worst. A tempestade estava em seu pior momento.

Thunder indicates that a storm is near. O trovão indica que uma tempestade está próxima.

They arrived late because of the storm. Eles chegaram tarde por causa da tempestade.

There was a violent storm at sea. Houve uma tempestade violenta no oceano.

There is a threat of a storm. Há uma ameaça de tempestade.

The storm didn't abate for several hours. A tempestade não deu trégua por várias horas.

The storm caused much damage to the crop. A tempestade causou muito dano à colheita.

We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.

I had barely got home when the storm broke. Eu mal tinha chego em casa quando a tempestade começou.

All this damage is the result of the storm. Todos esses danos são o resultado da tempestade.

Because of the storm, the ship couldn't leave port. Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ