Примеры употребления "Spending" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все128 passar79 gastar48 другие переводы1

She'd rather be spending time with someone else. Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.

How much are you thinking of spending? Quanto você está pensando em gastar?

Spending time with your family should be your priority. Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade.

You're spending less and less time with the children. Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.

After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.

His father allows him $10 a week as spending money. O pai dele lhe dá $10 por semana para gastar.

I spent hours reading books. Eu passava horas lendo livros.

Tom must have spent a fortune. Tom deve ter gastado uma fortuna.

How did you spend your holiday? Como você passou o feriado?

I've spent $500 a day. Eu gastei 500 por dia.

I'll spend the night here. Passarei a noite aqui.

I've spent all the money. Eu gastei todo o dinheiro.

Where do you spend your weekends? Onde você passa os fins de semana?

He spends a lot of money travelling. Ele gasta muito dinheiro viajando.

He spent three years in jail. Ele passou três anos na prisão.

We spent more money than was expected. Gastamos mais dinheiro do que o esperado.

She spent some time in Boston. Ela passou algum tempo em Boston.

I spent no more than three dollars. Não gastei mais do que três dólares.

She spends her leisure time making dolls. Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas.

I spent three hours repairing the car. Eu gastei três horas consertando o carro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ