Примеры употребления "Something" в английском

<>
Переводы: все184 algo134 alguma coisa26 другие переводы24
There is something else behind Debaixo desse angu há carne
Can I ask you something? Posso lhe perguntar uma coisa?
You alluded to something else. Você fez alusão a alguma outra coisa.
Tom and Mary discovered something amazing. Tom e Mary descobriram uma coisa incrível.
I'm thinking about something else. Estou pensando em outra coisa.
He is preoccupied with something else. Ele está preocupado com outra coisa.
I have something to show you. Tenho uma coisa para te mostrar.
We must have something to live for. Nós temos que ter alguma razão para viver.
Let me get you something to drink. Deixa-me ir buscar qualquer coisa para beberes.
Why do you like something like that ? Por que você gosta de uma coisa assim?
I would like to tell you something. Gostaria de te dizer uma coisa.
Let's find something to sit on. Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.
Why don't we talk about something else? Por que não falamos de outra coisa?
She is always complaining about something or other. Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.
I ate something funny when I was in China. Comi uma coisa estranha quando estava na China.
Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something. Senhora Ionescu, gostaria de lhe perguntar uma coisa.
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida?
You have to be crazy to do something like that! Você precisa estar louco para fazer uma coisa dessas!
A couch potato is something that I don't want to be. Preguiçoso é uma coisa que eu não quero ser.
If my parents discover that you came over, they might do something crazy. Se os meus pais descobrirem que você veio aqui, são capazes de cometer uma loucura.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!