Примеры употребления "Running" в английском

<>
Переводы: все102 correr82 funcionar5 executar1 другие переводы14
показать все
We are running out of Estamos ficando sem
You're just running away from life's problems. Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
We're running out of time. Estamos ficando sem tempo.
The train is running late O trem está atrasado
I'm running out of ideas. Minhas ideias estão acabando.
Tom left the water running all night. Tom deixou a torneira aberta a noite toda.
I won't be running for mayor. Não vou me candidatar à prefeitura.
Take a tissue, your nose is running. Pegue um lenço; seu nariz está escorrendo.
Our country is running short of energy resources. Os recursos energéticos de nosso país estão se esgotando.
Oh, no! We're running out of gas. Eita! O gás acabou.
That student is very fast at running isn't he? Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é?
The heavy snow stopped the train from running on time. A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month. Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. O verdadeiro terror é acordar numa manhã e descobrir que a sua classe está governando o país.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ