Примеры употребления "People" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все324 pessoas250 gente22 povo14 другие переводы38

Dozens of young people attended the demonstration. Dezenas de jovens assistiram a demonstração.

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

The Beatles are popular among young people. Os Beatles são populares entre os jovens.

Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". O tópico de hoje é "o problema dos japoneses raptados pela Coreia do Norte".

That song is very popular with young people. Aquela música é muito popular entre os jovens.

The Japanese are a very clean people. Os japoneses são um povo muito limpo.

Many young people go abroad during summer vacation. Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão.

Marriage isn't a subject that interests young people. O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.

Many young people in the country long to live in the city. Muitos jovens do campo almejam morar na cidade.

How many young people do you know that own as many cars as Tom does? Quantos jovens você conhece que têm tantos carros como Tom?

I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive. Fiquei admirado de saber que cada vez menos jovens sabem escrever em letra cursiva.

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.

Old people wake up early. Os idosos levantam cedo.

People should love one another. Deve-se amar uns aos outros.

What people are saying about us O que falam de nós

Dutch people can speak many languages. Holandeses sabem falar muitas línguas.

Guilty consciences always make people cowards A quem mal vive, o medo o segue

Some people like baseball, others like soccer. Alguns gostam de beisebol; outros, de futebol.

Should we use genetic engineering on people? Devemos usar engenharia genética em seres humanos?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ