Примеры употребления "People" в английском

<>
Переводы: все324 pessoas250 gente22 povo14 другие переводы38
показать все
She despises people who lie. Ela despreza as pessoas que mentem.
Many people attended his funeral. Muita gente assistiu ao seu funeral.
The English are a practical people. Os ingleses são um povo prático.
Why do people tell lies? Por que as pessoas mentem?
English spelling bothers many people. A ortografia inglesa aborrece muita gente.
The Americans are a democratic people. Os Americanos são um povo democrático.
The world needs talented people. O mundo precisa de pessoas talentosas.
Many people attended her funeral. Muita gente assistiu ao seu funeral.
That group of people almost disappeared. Esse povo quase desapareceu.
The people present were surprised. As pessoas presentes ficaram surpresas.
The room is full of people. A sala está cheia de gente.
Religion is the opium of the people. A religião é o ópio do povo.
People from Madrid are weird. As pessoas de Madri são estranhas.
The park was full of people. O parque estava cheio de gente.
I dedicate this song to my people. Dedico esta canção ao meu povo.
People shouldn't abuse animals. As pessoas não deveriam maltratar os animais.
I hate people who have feelings. Odeio gente que tem sentimentos.
The people of America fought for their independence. O povo dos Estados Unidos lutou por sua independência.
People above 18 may drive. As pessoas acima de 18 podem dirigir.
What is wrong with you people? O que está errado com vocês, gente?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ