Примеры употребления "Look" в английском с переводом "parecer"

<>
показать все
Why does he look black? Por que ele parece preto?
All those flowers look alike. Todas essas flores parecem iguais.
You don't look happy. Você não parece feliz.
You look young for your age. Você parece jovem para a sua idade.
He doesn't look his age. Ele não parece ter a idade que tem.
She doesn't look her age Ela não parece da sua idade
Why does Tom always look so tired? Por que Tom sempre parece tão cansado?
You look tiny next to a sumo wrestler. Você parece tão pequeno perto de um lutador de sumô.
Tom thinks that all Asians look the same. Tom pensa que todos os asiáticos se parecem.
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly." "Você parece pálido. Está doente?" "Não exatamente."
Doing that sort of thing makes you look stupid. Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota.
Gradually things began to look a little less black. Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias.
Her grey hair makes her look older than she is. Seus cabelos grisalhos fazem que ela se pareça mais velha do que é.
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?" Ele me disse: "Você parece triste. O que há com você?"
The bride looked very beautiful. A noiva parecia muito bonita.
She looks very happy today. Ela parece muito feliz hoje.
He looks kind of pale. Ele parece pálido.
He looks a bit tired. Ele parece meio cansado.
Our teacher looks very young. O nosso professor parece muito jovem.
She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ