Примеры употребления "Ladies" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 senhora9 dama4 другие переводы2

показать все

Ladies and gentlemen, welcome aboard. Senhoras e senhores, sejam bem vindos.

"Are the drinks free?" "Only for ladies." "As bebidas são grátis?" "Só para as damas."

The ladies' dresses are on the floor. Os vestidos das senhoras estão no chão.

The lady is teaching us French. A senhora está nos ensinando francês.

Faint heart never won fair lady Coração fraco não merece dama

Please call a taxi for this lady. Por favor, chame um táxi para esta senhora.

It was said that that lady was an actress. Dizia-se que essa dama era uma atriz.

Fever and constant coughing weakened the old lady. A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora.

You should know better than to ask a lady her age. Você deveria saber que não se pergunta a idade de uma dama.

"My lady is in her chamber," said the servant. "Minha senhora está em seu quarto", disse o criado.

The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.

The lady stayed at home for five days because it was too hot. A senhora ficou em casa por cinco dias porque estava muito quente.

When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.

The two ladies smiled at each other. As duas moças sorriram entre si.

I don't know any of the five ladies. Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ