Примеры употребления "Just between" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Just between you and me, do you love my sister? Apenas entre mim e você, você ama minha irmã?

Just between you and me, she is, in fact, a monster. Cá entre nós, ela é, na verdade, um monstro.

Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her. Peter e Emma são apenas amigos. Não há nada entre ele e ela.

He could not perceive any difference between the twins. Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.

She divided the cake between the two. Ela dividiu o bolo entre os dois.

Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.

The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included). As funções seno e cosseno retornam valores entre -1 e 1 (-1 e 1 incluídos).

I am just going for a walk. Só vou dar um passeio.

Do you know the difference between a microscope and a telescope? Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?

The brain is just a complicated machine. O cérebro é somente uma máquina complicada.

Can you tell the difference between these two pictures? Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?

I don't need your money. I just need your time. Não preciso do seu dinheiro. Só preciso do seu tempo.

Choose between these two. Escolha entre estes dois.

I know you love me, but all I feel for you is just affection. Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.

It's all over between us. Acabou tudo entre nós.

Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.

Technology has failed to ease the conflict between man and nature. A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.

Don't ask questions, just follow orders. Não faça perguntas, apenas obedeça às ordens.

We divided the money between us. Nós dividimos o dinheiro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ