Примеры употребления "Hello" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 olá11 другие переводы13

показать все

Please say hello to your family. Por favor, diga olá para sua família.

Hello Mr Magpie! How's your wife? Olá, Seu Pica Pica! Como vai a sua esposa?

The little boy said hello to me. O garotinho me disse olá.

"Hello, Mum. Is that you?", she says. "Olá, mamãe. É você?", diz ela.

Please say hello to him for me. Por favor, diga olá a ele por mim.

I said hello to her and she smiled. Eu disse olá para ela e ela sorriu.

But the first thing we say is "hello." Mas a primeira coisa que dizemos é "olá".

Hello. My name is José Silva. What's your name? Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome?

I said hello to Debby but she totally ignored me. Disse olá a Debby, mas ela me ignorou totalmente.

Hello Giada, tell us your story, we'll listen to you. Olá, Giada. Conte-nos a sua história; nós a escutaremos.

Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.? Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como "olá", "como vai", etc. ?

Hello? Are you still there? Oi? Ainda estás aí?

Hello? Are you still here? Oi? Ainda estás aí?

Hello. This is Ogawa speaking. Alô. Aqui é Ogawa falando.

Hello, what's your name? Oi. Como você se chama?

Hello, are you Mr Ogawa? Oi, você é o Sr. Ogawa?

Hello, Meg, how have you been? Oi, Meg, como você anda?

Hello, is this the personnel department? Alô, esse é o departamento de pessoal?

Please say hello to your wife. Por favor, dê um alô à sua mulher.

Hello. Is this the Gotos' residence? Alô. É da casa dos Goto?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ