Примеры употребления "Face" в английском с переводом "cara"

<>
показать все
He lied to my face. Ele mentiu na minha cara.
Why are you making that face? Porque é que estás a fazer essa cara?
I read anger in her face. Vi raiva em sua cara.
She looked me angrily in the face. Ela olhou irritada para a minha cara.
Don't make a face like that. Não faça essa cara.
His face was pale and his clothing humble. Sua cara era pálida e suas vestes, humildes.
Tom slammed the door in Mary's face. Tom bateu a porta na cara da Mary.
The face is no index to the heart Quem vê cara, não vê coração
Mary adores her baby's cute, round face. Mary adora a cara redonda fofinha de seu bebê.
He slammed the door right in my face. Ele bateu a porta bem na minha cara.
I don't remember my father's face accurately. Não lembro com exatidão a cara de meu pai.
This bride is covering her face with a veil. Esta noiva está cobrindo a cara com um véu.
Who spits against heaven, it falls in his face Quem cospe para o céu, na cara lhe cai
His nasty face doesn't scare me even a bit. Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.
Her bad face doesn't scare me even a bit. Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.
His bad face doesn't scare me even a bit. Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.
Just by looking at your face, I know that you have good news. Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.
You stole my bike, and now I'm going to break your face. Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.
From the look on your face, I can tell that you have good news. Pela sua cara, posso dizer que tem boas notícias.
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face. Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ