Примеры употребления "Dreams" в английском с переводом "sonho"

<>
Переводы: все115 sonhar58 sonho57
показать все
Good night and sweet dreams. Boa noite e bons sonhos.
I see you in my dreams eu vejo você em meus sonhos
I hope you have sweet dreams. Desejo que tenhas doces sonhos.
May all your dreams come true. Que todos os teus sonhos se realizem.
Tom is the man of my dreams. Tom é o homem dos meus sonhos.
Dreams are the touchstones of our characters. Os sonhos são as pedras de toque de nosso caráter.
The ghost visits her in her dreams. O fantasma a visita em seus sonhos.
You're the girl of my dreams. Você é a garota dos meus sonhos.
Love is seeing her in your dreams. Amor é ver ela em seus sonhos.
With this telescope stars and dreams can be seen. Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.
Follow your dreams to the ends of the earth. Persiga os seus sonhos até o fim do mundo.
Everyone would like to believe that dreams can come true. Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.
We are still clinging to the dreams of our youth. Nós ainda estamos apegados aos sonhos de nossa juventude.
The best way to make your dreams come true is to wake up. A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world. Mesmo com todas as ilusões, labores e sonhos despedaçados, ainda assim o mundo é belo.
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
It's like a dream. É como um sonho.
I awoke from a dream. Eu despertei de um sonho.
Her dream has come true. O sonho dela se realizou.
It sounds like a dream. Parece um sonho.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ