Примеры употребления "Downing street" в английском

<>
I hope you will join us in the parade and march along the street. Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.
She warned the children not to play on the street. Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
Cross the street. Atravesse a rua.
What's the name of this street, please? Qual é o nome desta rua, por favor?
Take care when you cross the street. Tome cuidado ao atravessar a rua.
I met her in the street. Eu me encontrei com ela na rua.
The bus stop is across the street. O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.
The street is somewhere along here. A rua fica em algum lugar por aqui.
The dog walked across the street. O cão atravessou a rua.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
You should be careful in crossing the street. Deve-se tomar cuidado ao atravessar a rua.
Don't cross the street! Não atravesse a rua!
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning. Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar.
Tom noticed a drunk lying in the street. Tom notou um bêbado deitado na rua.
I saw him cross the street. Vi-o atravessar a rua.
The new bank is on Baker Street. O novo banco é na Rua Baker.
Go along this street for a mile. Vá por essa rua por uma milha.
The street is full of cars. A rua está cheia de carros.
Don't play in the street. Não jogue na rua.
The flower shop is just across the street. A floricultura é do outro lado da rua.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ