Примеры употребления "Better" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все828 bom423 bem187 melhor168 justo1 другие переводы49

показать все

I thought things would get better. Eu pensei que as coisas iam melhorar.

Better to bow than break Mais vale descoser que romper

Liberty is better than gold Antes pobre sossegado que rico atrapalhado

Better be envied, that pitied Antes ser invejado que lastimado

Prevention is better than cure Mais vale prevenir que remediar

Better to have than wish Mais vale um "toma" que dois "te darei"

Better be safe than sorry O seguro morreu de velho

I like L.A. better. Eu prefiro Los Angeles.

Sleep is better than medicine O repouso repara as forças

I like funny movies better. Eu gosto mais de filmes engraçados.

Can you explain it better? Dá pra falar minha língua?

I like butter better than cheese. Entre manteiga e queijo, eu prefiro o primeiro.

Two opinions are better than one. Duas opiniões valem mais que uma.

Better a good name than riches Antes pobre honrado que rico ladrão

I like music better than sports. Gosto mais de música do que de esportes.

You'd better give up smoking. Você deveria parar de fumar.

Which one do you like better? De qual você gosta mais?

The better natured, the sooner undone Demasiada bondade é necedade

Tom likes tea better than coffee. Tom gosta mais de chá do que de café.

I like spring better than fall. Gosto mais da primavera do que do outono.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ