Примеры употребления "Because" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все170 porque107 por36 como6 другие переводы21

показать все

Because they're eating dinner. Porque estão jantando.

He was late because of the snow. Ele atrasou-se por causa da neve.

Because it rained, I didn't go. Como choveu, eu não fui.

Because it's too big. Porque é grande demais.

They arrived late because of the storm. Eles chegaram tarde por causa da tempestade.

Because the traffic light turned red, he stopped his car. Como o semáforo ficou vermelho, ele parou o carro.

Because they’re watching television. Porque estão vendo televisão.

She's absent because she's sick. Ela está ausente por motivos de saúde.

I am getting fat because I eat a lot of sweets. Estou engordando porque como muito doce.

Because he is dirty and wet. Porque está sujo e molhado.

The train was late because of an accident. O trem se atrasou por causa de um acidente.

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?

Because my old ladder is broken. Porque a minha escada velha está quebrada.

Many flights were canceled because of the typhoon. Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.

Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one. Tom não sabia como traduzir a palavra "computador" porque as pessoas com quem ele estava falando nunca o tinham visto.

Children cry because they want to eat. As crianças choram porque elas querem comer.

We can't sleep because of the noise. Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.

I'm happy because you're here. Eu estou feliz porque você está aqui.

My Twitter account is suspended because of spamming. Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ