Примеры употребления "At last" в английском

<>
At last, the bus stopped. Finalmente o ônibus parou.
He achieved his aim at last. Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.
Public feeling against air pollution has at last became vocal. O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.
At last, we got the information. Enfim, a informação chegou em nossas mãos.
God stays long, but strikes at last A justiça tarda, mas não falha
At last, we got through with the hard work. Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.
At last, I found out the answer to the question. Por fim, eu encontrei a resposta para a questão.
At last, Mario managed to win the princess's love. Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves. No final, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja na metade.
He would be the last man to break his word. Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
He is the last person to betray his friends. Ele seria o último a trair os seus amigos.
We had a very good time last night. Nós nos divertimos muito ontem à noite.
He breathed his last breath. Ele deu seu último suspiro.
I almost stepped on a skunk last night. Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.
Your best teacher is your last mistake. Seu melhor professor é seu último erro.
"How long will the meeting last?" "For two hours." "Quanto tempo vai durar a reunião?" "Duas horas."
Parliament approved the new law last week. O parlamento aprovou a nova lei na semana passada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ