Примеры употребления "As" в английском с переводом "como"

<>
показать все
Bush followed Reagan as president. Bush sucedeu Reagan como presidente.
They chose Peter as captain. Escolheram Pierre como capitão.
He works as a busboy. Ele trabalha como ajudante de garçom.
It was hard as rock. Era duro como pedra.
As you may have heard Como você pode ter ouvido
He was counted as lost. Ele foi contado como perdido.
Thine eyes are as doves. Os teus olhos são como pombas.
Do as I told you. Faça como eu te falei.
He's late as usual Ele está atrasado, como de costume
Do as he tells you. Faça como ele te diz.
It's clear as daylight Está claro como a luz do dia
Take things as they are. Aceite as coisas como elas são.
She disguised herself as him. Ela se disfarçou como ele.
Do as you are told. Faça como lhe dizem.
It's dry as dust. Está seco como pó.
It is white as snow. É branco como a neve.
Leave the books as they are. Deixem os livros como estão.
He is fat as a bear. Ele é gordo como um urso.
Sugar replaced honey as a sweetener. O açúcar substituiu o mel como adoçante.
Such painters as Picasso are rare. São raros os pintores como Picasso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ