Примеры употребления ", much less" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't like math, much less physics. Eu não gosto de matemática, muito menos de física.

He does not know English, much less French. Ele não sabe inglês, muito menos francês.

I cannot speak English, much less Spanish. Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.

I can't play the guitar, much less the violin. Eu não sei tocar violão e muito menos violino.

The baby can't walk, much less run. O bebê não sabe andar, muito menos correr.

The man has even less cake. O homem tem ainda menos bolo.

Tom hasn't changed very much. Tom não mudou muito.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

I haven't studied physics much all semester. Não tenho estudado muito física este semestre.

The more you do now, the less you'll do tomorrow. Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã.

You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.

The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.

He lived abroad for much of his life. Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.

The more I think about it, the less I like it. Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.

I've got too much to do. Tenho coisas demais para fazer.

Tom was able to get there in less than twenty minutes. Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos.

This bamboo is too thin to bear much weight. Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.

Light is no less necessary to plants than water. A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.

Traveling was much more difficult in those days. Viajar era muito mais difícil nesse tempo.

When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists. Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá-la só para os cientistas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ