Примеры употребления "yourself" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все122 du87 dich14 selbst10 sich7 sie2 другие переводы2

показать все

Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.

Did you make this yourself? Haben Sie das selbst gemacht?

Please make yourself at home. Fühlen Sie sich wie zu Hause.

No person other than yourself Niemand außer Ihnen

Take good care of yourself. Pass gut auf dich auf.

You have to believe in yourself. Sie müssen an sich selbst glauben.

Can you express yourself in English? Können Sie sich auf Englisch verständigen?

You can keep this one for yourself. Sie können dieses hier behalten.

Get yourself a decent suit. Besorge dir einen anständigen Anzug.

Please help yourself to the cake. Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.

Please help yourself to some fruit. Bitte bedienen Sie sich beim Obst.

You needn't justify yourself Du brauchst dich nicht zu rechtfertigen

There's nothing like doing it yourself! Selbst ist der Mann!

Please make yourself at home here. Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.

Have you ever weighed yourself? Hast du dich schon einmal gewogen?

Go and see for yourself what has happened. Geh und sieh selbst, was passiert ist.

Please come in and make yourself at home. Bitte kommen Sie herein, und fühlen Sie sich ganz wie zu Hause!

Keep your hands to yourself. Behalte deine Hände bei dir!

Selflessness is the best thing you can do for yourself. Selbstlosigkeit ist das Beste, was Sie für sich selbst tun können

It's hard to admit to yourself that you are a failure. Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ