Примеры употребления "yours" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 dein24 ihrig1 другие переводы13

показать все

Is that black bag yours? Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

Whatever I have is yours. Was auch immer ich habe, ist deins.

That is no business of yours. Das geht dich nichts an.

This dress is cheaper than yours. Dieses Kleid ist billiger als deins.

Look, my house is cleaner than yours. Schau, mein Haus ist sauberer als deins.

Mine is not so good as yours. Meins ist nicht so gut wie deins.

This book is mine. Where is yours? Das ist mein Buch. Wo ist deins?

This watch is not mine but yours. Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.

You scratch my back, I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.

You scratch my back and I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.

My income is twice as large as yours is. Ich verdiene doppelt so viel wie du.

"So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?" "Wer waren also die 25?", fragte Al-Sayib. "Freunde von dir?"

What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine? Was ist das denn für eine Logik: wenn es nicht deins ist, muss es meins sein?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ