Примеры употребления "yours respectfully" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My opinion is similar to yours. Meine Meinung entspricht etwa deiner.

Yours is over there. Deins ist dort.

Which book is yours? Welches Buch ist deins?

My tastes differ greatly from yours. Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem.

You scratch my back, I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.

My house is like yours. Mein Haus ist wie deines.

He wants a watch just like yours. Er möchte eine Uhr gerade wie Ihre.

Whose house is across from yours? Welches Haus ist deinem gegenüber?

You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.

Look, my house is cleaner than yours. Schau, mein Haus ist sauberer als deins.

Never take a blind man's arm. Let him take yours. Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen.

Mine is not so good as yours. Meins ist nicht so gut wie deins.

You scratch my back and I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.

My car is a Ford, just like yours. Mein Auto ist ein Ford, genau wie Ihres.

My camera is different from yours. Meine Kamera ist anders als deine.

That is no business of yours. Das geht dich nichts an.

The notebook is not yours. It's his. Das Heft ist nicht deines, es ist seines.

I think my computer was a tad more expensive than yours. Ich denke, mein Computer war ein bisschen teurer als deiner.

Is this bag yours or his? Ist das deine oder seine Tasche?

My opinion is contrary to yours. Meine Meinung ist das Gegenteil von deiner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ