Примеры употребления "your serene highness" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.

Stop biting your nails. Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.

You have just done your homework. Du hast gerade noch deine Hausaufgaben fertig gemacht.

Your eyes have a certain magnetism. Deine Augen haben etwas Magnetisches.

I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.

Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.

Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.

Don't expect me to do it for you. It's your baby. Erwarte nicht, dass ich das für dich tue. Es ist dein Baby.

A penny for your thoughts. Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst.

You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

If you should be late again, you'll lose your job. Wenn du wieder zu spät kommen solltest, wirst du deinen Job verlieren.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.

If it had not been for your help, I should have drowned. Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.

The sooner you return, the happier your father will be. Je früher du zurückkommst, desto mehr freut sich dein Vater.

What's your favorite television program? Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen?

Excessive smoking will injure your health. Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden.

What's your favorite curse word? Was ist dein Lieblingsschimpfwort?

Your nose is bleeding. Du blutest an der Nase.

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ